毕业典礼 - Jessia的小巢 - 歪酷博客 Ycool Blog

18号下午开了学院的毕业典礼。最大的体会就是：教课好的老师也许赚钱不多，但是毕业典礼上一定很有面子。反过来说，口碑一般的老师也许平时很有面子，但是毕业典礼上一定会不爽。主持人逐个介绍嘉宾，介绍梅德明的时候鼓掌声一般，而紧跟在后面的李尚宏（>////<）、张定铨老师都很得学生喜爱，掌声雷动，我那个感动啊 >____<

一开始院长梅德明讲话。他曾教过我们美国电影——我严重没觉得他教课好。没想到发表讲话的时候更加没意思，就好像在写申论。我就对旁边的宝宝和晴子鼠说，如果是史志康院长，一定比他讲的好。虽然史院长没有教过我们专业课，但是他给我们做的讲座现在还让我记忆犹新——好怀念当时史院长说：“我们要鄙视Crazy English！我们要学Elegant English！”多拽啊~

后面小感动一下的地方是每个班轮流唱班歌。我们班的班歌是Heal the World，感觉唱歌的时候大家都满激动的，嗯。

最后比较难忘的播放学生对深受爱戴的老师的评价。毕业了，虽然上的课不多，不过好老师也算大家有目共睹了。不知道以后的学弟学妹们还有没有机会上到他们的课呢？这些是四年里让Jessia很尊敬的老师们。

李尚宏老师：这可以说是英语学院的传奇之一——从一进学院，就有学长学姐跟我说这个老师有多么的好。大一教我们泛读。最深刻的印象就是很有风度，同时要求严格。每个英语学院的学生大一上学期的期中泛读考试一定都会比较痛苦吧——要背好几十页的词根词缀。不过背好这些，英语就会上很大一个台阶。当时我没有好好学，现在好后悔。由于大一的泛读老师太好了，以至于后面的两个泛读老师都让我们很没有好感——因为我们已经习惯拿李尚宏老师的标准要求泛读老师了 Orz

蓝茹老师：语音课老师。号称从来没有去过英国但是全学院最标准的英音。温柔大方漂亮可亲，上课也很有意思。我想大学四年来，我最认真听的就是这门课。真的学到了很多。

黄协安老师：应用文写作老师，我去听过他高口翻译。传奇啊~ 自称“车子房子票子儿子”四子齐全，上课的时候拿一个小小的茶壶边喝茶边跟我们说，翻译合同又简单又来钱，“那天那个南非那个钻石公司的老板找我翻译个合同，我10分钟就翻译好了，而且后来没谈判所以没用上，结果那老板还给了我3万块钱，多不好意思啊~”然后听下面一片唏嘘，他在上面洋洋自得。不过他的翻译真的很厉害，上海申博的外文材料由他翻译修改好送上去，很受外国人膜拜呢。以上三个老师最传奇的共同点是：李尚宏老师是内蒙古人，蓝茹老师是吉林人，黄协安老师是广西人，MS都是从很偏远的地方来的，但都很优秀。

施心远老师：是我们的听力老师，天天笑呵呵的，很可爱。不过最可爱的是我（>///<），上高口课的时候做听译，录音放的句子是：In the office, women are usually less-stressed than men, so they feel much cooler.（原句记不清了，MS是这个样子，说办公室里男人比女人压力大，所以女人们比较能放得开。）我把less-stressed听成了less-dressed，于是翻译：在办公室里，女人们通常比男人们穿的少，所以她们比较容易感到冷……全班听了我的答案之后鸦雀无声。结果施心远老师愣了半天说：啊……你这样说好像也蛮有道理的。让我无地自容啊囧||||

今天写到这里，下次说说翻译老师和文学老师好了。